من اوزگه دیر ، اونوت منی ( کتابشناسی تحلیلی و برگزیده آثار استاد باریشماز ) : این کتاب که به مناسبت برگزاری کنگره استاد باریشماز در آذرماه 96 به همّت ودود دوستی منتشر گردیده است ، در برگیرنده بعضیادامه مطلب

داغ جنون « معنی و شرح غزلیات تورکی فضولی به زبان ترکی و فارسی » : این شرح از آخرین شروحی است که بر غزلیات حکیم فضولی بغدادی نوشته شده است . نویسنده و شارح کتاب دکتر محمد حسین سعیدعصر کتاب را در دوجادامه مطلب

مستوفی و آذربایجان از نگاهی دیگر : کتابی است جدید الانتشار از علی بابازاده ایگدیر . این کتاب در واقع جوابیه ای است بر بی ادبی ها و لاطائلات عبدالله مستوفی که زمانی والی آذربایجان بود . خاطرات ایشان ادامه مطلب

آذربایجانلی مبارز قادین لاریمیزدان تبریزلی راضیه خانیم ابراهیم زاده رضا همراز آذربایجانین مبارزه تاریخینده قادین لارین سایی آز اولموشسادا ، دقته لایق و دیرلی و نئجه دئییرلر ایز بوراخان اولموشدور . حلهادامه مطلب

سو فولکولوروموزدا رضا همراز سو گلر آخار گئدر دورنالار باخار گئدر بو دونیا بیر گوزگو دور هر گلن باخار گئدر . ادامه مطلب

چاغداش ایتگین شاعیرلریمیزدن موغانجوقلو کتابعلی بزمی رضا همراز واختی ایله رحمتلی غلامرضا آزادی « ماراغالی داش غلام » نین اول – آخیری بیر نشر اولان کیتابی « یادی از بیاد مانده ها » نی اوخویاندا « کتابادامه مطلب

ایتگین شاعیرلریمیزدن اولان ماراغالی مشهدی جلیل دلشکسته رضا همراز سردریلی دوست لاریم دان اولان ، خوش نیت لی و معارف پرور انسان ، حورمتلی محمد حسین قابل نژاد جنابلارینین اوزل آرشیولرینده بیر ال یازمایا ادامه مطلب

تبریزلی میر یوسف نجمی رضا همراز هله 10- 12 یاشیم اولار اولماز ، رحمتلی آتام هردن ائوده اوز- اوزونه میزیلدایب بیر شئی لر اوخویاردی . اوز اوشاقلیق دونیامدا اونلاری ذهنیمه یغیب ، منده اوز اوزومه ائله اوخادامه مطلب

روزنامه آذربایجان و علیقلی صفراوف رضا همراز تحقیق در مورد روزنامه پر محتوای آذربایجان یکی از کارهای ارجمند مرحوم ناهیدی آذر بود که خود در حیاتش شاهد باز نشر آن ادامه مطلب

سهم من عشق است اخیراً کتاب « سهم من عشق است » شامل برگزیده ترین و ناب ترین اشعار ترکی – فارسی به اهتمام رضا همراز در تبریز منتشر گردید . این کتاب دو زبانه را نشر نباتی تبریز در 276 صفحه را منتشر کرده ادامه مطلب

میرزا مهدی خان استرآبادی در گذر تاریخ رضا همراز میرزا مهدی خان استرآبادی یکی از اجله دانشمندان ، شاعران ، لغت پژوهان ، سیاستمداران ، منشیان و بزرگان تاریخ عصر نادری بود که عمر تقریباً هفتاد ساله خود را پیرامون خدمت به ایل و تبار و فرهنگ خود صرف نمود . در مورد زندگانی و آثار رنگارنگ و متنوع این دانشمند بزرگ اگر چه تاکنون مقالات چندی چه به صورت مستقل و چه به صورت مقدمه در کتابهایش نوشته شده اند ، امّا واقعیت این است که حق مطلب ادا نگردیده و گاهی اوقات خلط مبحث نیز شده . نویسندگان سایت عطا آباد در حق وی نوشتار کوچکی دارند که دیدن آن شاید خالی از لطف نباشد : « میرزا مهدی استرآبادی مردی ادیب و نویسنده ای بسیار توانا بودکه پس از تصرف اصفهان به دست نادر شاه به خدمت نادر رسید و مشمول تفقد و لطف او قرار گرفت، و به سمت وزیرالممالک وی منصوب گردید. حاصل ملازمت هجده ساله او با نادر ( 1160 – 1142 ه . ق ) خدمات ارزنده ایست که به تاریخ مماکت ایران ارائه کرده است. میرزا مهدی خان بعد از به قتل رسیدن نادر به استان اصفهان آمد و در جنوب اصفهان در ملکی که در زمان نادر شاه به او هدیه شده بود رفت و در آنجا به عمران قلعه موجود پرداخت، که پس از مرگ وی توسط فرزندش عطاالله خان ادامه یافت و لذا به قریه « عطا آباد » ملقب شد. از این قلعه هم اکنون فقط چاه آن موسوم به چاه قلعه باقی مانده است که مورد احترام مردم ادامه مطلب

چند امثال حکم در دیوان کمال خجندی اشهر شعرای خجند رضا همراز تبریز اگر کند هوس او را ازین مقام سیلاب اشک راست بسرخاب میبرد . کمال خجندی اشهر شعرای خجند بود . آن هم از طالع خوش شاعر بود که مدتها در خطه جنت آسای تبریز اتراق کرد و بدین سبب شهره به عاام شد. دیوان این شاعر خجندی نخستین مرتبه به اهتمام مرحوم عزیز دولت آبادی « درویش تبریزی » در سال 1337 منتشر و از آن پس بارها چه در ایران و چه در خارج از ایران منتشر و باز اشعاری یافت می شود که در دیوانهای چاپی شاعر موجود نمی باشند . اما چنانکه می گویند بهترین نسخه چاپی دیوان شاعر همانا نسخه باز چاپی استاد عزیز دولت آبادی می باشد که در سال 1375 به مناسبت برگزاری گنگره شیخ کمال خجندی از نو به حلیه طبع آراسته گردیده است . چه در مقدمه دیوان شیخ کمال و چه در ذیل تذکره شعرای خجند و چه در دیگر جاها از تعدّد نسخ خطی شاعر نام برده شده است . این هم از آنجا ناشی است که مردم اشعار کمال را دوست دارند و از این رو نسخ متعدّدی اکنون در دسترس است . دلبستگی کمال خجندی به تبریز : نیک می دانیم که کمال خجندی علاقه وافری به سکونت در شهر زیبا و تاریخی تبریز داشت و سالها در این شهر زندگی و عاقبت نیز در سال 803 هجری در این شهر چشم از جهان بسته است . گویا پس از خرقه تهی کردن وی ، دیگران به زاویه وی رفتند . تنها بوریایی برای خواب و تکه سنگی برای بالش وی یافتند و لادامه مطلب

خليل ملكي مَلكي درعالم سياست رضا همراز خ- خبيري خردمند عالي مقام به اسرار آگاه، اهل كرام ل- لبيب وحكيمي نبي مرتبت ز تحصيل؛ شاگرد از او شاد كام ي- يگانه مُسلط به هرفلسفه فصيحان همه پيش او بود رام ل- لبانش بسيم و نگاهش عميق مسلط به دلهاي هر خاص و عام م- مراد مريدان دانش پژوه چو پيغمبري بود كان پيام ل- لگام خرد در سرِ رَخشِ عقل به زير ركابش بهر كار رام ك- كيا مرد تبريزي مرد خيز كه شهري به ضرغام و ضيغم كنام ي- يدي داشت طولي به هر ايده اي خليلي به خلق و خدا خوشمرام. شيواي تبريزي خليل ملكي سياستمدار مشهور درسال ۱۲۸۰ شمسي در خانواده اي شناخته شده و مرفه، درشهري كه به شهراولين ها مُشتَهر است يعني تبريز، ديده به هستي گشود. پدرش مرحوم حاجي ميرزا فتحعلي، خود از مبارزان مشروطه بود، خليل ملكي درچنين خانواده اي نشو و نُما يافت. نقل است كه علائم هوش وذكاوت از دوران كودكي به نحوِ بارزي در وي مشهود بود. طولي نكشيد كه پدر، دست خليل را دردست معلم گذاشت و اين بار خليل كوچولو بود كه مي بايست سربلند از اين امتحان بيرون بيايد. چنان نيز شد. او مراحل ابتدائي را با نمراتي درخورِ توجه به اتمام رسانید و درسال ( ۱ادامه مطلب

غلامرضاآزادی « داش غلام مراغی » شرح حال،اشعار و نامه های منتشر نشده ای از طوطی مراغه ای یکشنبه سوم اردی بهشت 96 عصر با قرار قبلی به دیدار استاد غلامرضا آزادی شاعر و نویسنده پیشکسوت و طنّاز مراغی رفتم . مشارالیه اکنون جزء مسن ترین شاعران و نویسندگان آذربایجان ، علی الخصوص مراغه هستند که به حمدالله در صحت و سلامتی به سر می برند . استاد آزادی در اوّل اردی بهشت ماه 1304 شمسی در شهر تاریخی و قدیمی مراغه دیده به هستی گشودند . متاسفانه ایشان هرگز روی مادر خود را ندیده اند ! چرا که در دو سالگی بر اثر زایمان ، مادرشان فوت کرده و این داغ سنگین هنوز از پس سالها شاعر ما را رنجیده خاطر می کند . اگر چه از ایشان تاکنون تنها یک دفتر منتشر گردیده است اما بیست دو چهار دفتر کشکول مانند هنوز منتشر نشده باقی هستند که امید می رود روزی آنها نیز توفیق انتشار یابند. در دستنوشته های استاد ضمن اینکه از خاطرات تلخ و شیرین خود سخن می گوید فرازهایی نیز از تاریخ معاصر آذربایجان ، مکتوبات رد و بدل شده در بین دوستان ، حکایات خواندنی و ... بازگو می کند . به عنوان مثال ایشان در یکی از این نوشته ها از دیدار خود با مرحوم ژنرال کبیری وزیر پست و تلگراف و تلفن حکومت ملّی آذربایجان سخن به میان آورده و از پاکی و مناعت طبع او می گوید . یا خاطرات دیگری که هر خواننده را مجذوب خود می نماید . مثلاً ایشان در یکی از دفترهای خود ادامه مطلب

درویش بهرام علاف زاده رضا همراز من رحمتلی درویش بهرام علاف زاده نی ان آزی 32 ایل اولاردی تانیردیم . صاف – صداقت لی بیریسی ایدی . او 1345 ینجی ایل تبریزین شهناز خیاوانینین باشیندا اولان درویش لر محله سینده چوخ اوشاقلی بیر عائله ده آنادان اولموشدور. مکتب واختی چاتینجا آتاسی اونو مکتبه گوندرمیشدیر . آنجاق او درس له ایشی بیر بیرینه هاماش ائدردی . مکتب دن قایداندان سونرا آتاسی نین قنادی توکانیندا اونا یاردیمچی اولاردی . اقتصاد رشته سین باشا چاتدیراندان سونرا کیتابا ماراقلی اولوب ایشی بوراخیب کیتاب آل – وئرینه اوز گتیریر. بو ایللر او شعره داها ماراق گوستریب اوز آنا دیلینده گوزل شعرلرده یازیب ، اما بیریسینه بیر او قدر اوخومازدی . همین ایللر بهرام عرفان و تصوفه کونوللو اولوب اوز محله لرینده خلیفه یدالله نین یانیندا بیر سیرا درویش لیک رسم لرین ده مشق ائدیب ، نهایت قادریه سلسله سینه بیعت الی وئریر . او فقیرانه یاشامیندا هئچ بیر گلایه ائله مه یب ، یالنیز مطالعه ائتمه یه داها آرتیق ماراق گوسترردی . بیری ایله ایشی اولمازدی . سونرالار عائله قوردو . اما کیتابچی لیقدان ال چکمه دی. بئش گون بوندان اول زنگ آچیب کئفین خبرالاندا دئدیم « آقا شیخ یوخ سان ، از گورونورسن ؟ » او رحمتلی ایندی دئمه سین دئدی : »فلانی 11 گون ایدی مریض خانادا یاتمیشدیم . اوره یمه بیر بالاجا عمل ائله یب لر . اما ایندی یاخشی یامادامه مطلب